Я теж коли тільки починав з акваріумістикою, брав внутрішній фільтр. Це правда найпростіший варіант для старту. Єдиний мінус - він займає трохи місця всередині акваріума, але для 50 літрів це не критично. Пізніше, коли досвіду набереш і можливо акваріум більший захочеш, можна на зовнішній перейти. Але зараз не заморочуйся, бери звичайний внутрішній. Я б радив подивитися фільтра різних виробників, порівняти характеристики і відгуки. Головне щоб фільтр мав можливість регулювання потужності, бо деяким рибам сильна течія не подобається. І губки щоб були якісні, це дуже важливо.